1
00:00:02,137 --> 00:00:05,137
--Subtitrări de vitac--
www.Vitac.Com

2
00:00:05,137 --> 00:00:08,103
subtitrări plătite de
Discovery Communications, inc.

3
00:00:22,448 --> 00:00:25,586
Narator:
Astăzi despre „cum se face”...

4
00:00:25,586 --> 00:00:29,931
Caiace -- vă vom informa
la modul în care sunt făcute.

5
00:00:32,067 --> 00:00:33,586
Cizme de siguranță --

6
00:00:33,586 --> 00:00:38,000
te vom ghida prin
procesul de fabricatie.

7
00:00:38,000 --> 00:00:42,655
Semne electronice --
un semn al vremurilor.

8
00:00:42,655 --> 00:00:46,655
Și cereale --
mulgem asta o dată la mare.

9
00:00:52,655 --> 00:00:54,517
În zilele trecute,

10
00:00:54,517 --> 00:00:57,379
caiacele erau făcute din lemn
și pielea de animale

11
00:00:57,379 --> 00:01:00,344
și folosit de oameni
care a vânat pentru a supraviețui.

12
00:01:00,344 --> 00:01:02,655
Înainte rapid până astăzi,

13
00:01:02,655 --> 00:01:05,551
și o să vezi că caiace
și-au actualizat imaginea.

14
00:01:05,551 --> 00:01:08,724
Acum sunt minuni
din plastic turnat

15
00:01:08,724 --> 00:01:12,655
râvnit de pasionații de sport
departe si lat.

16
00:01:15,000 --> 00:01:17,033
Se formează un caiac

17
00:01:17,033 --> 00:01:19,827
prin topirea plasticului
pe o matriță de nichel.

18
00:01:19,827 --> 00:01:21,965
Această matriță este realizată
in doua parti --

19
00:01:21,965 --> 00:01:24,172
o secțiune superioară și una inferioară.

20
00:01:26,758 --> 00:01:29,517
Suprafața matriței
este perfect netedă

21
00:01:29,517 --> 00:01:33,172
și are un finisaj în oglindă
garanteaza un luciu excelent.

22
00:01:36,413 --> 00:01:39,758
Grafica este așezată
matrița înainte de începerea turnării.

23
00:01:39,758 --> 00:01:42,517
În acest fel, ei sunt
bine impregnat în plastic.

24
00:01:42,517 --> 00:01:45,586
Este o operație care necesită
destul de multă dexteritate

25
00:01:45,586 --> 00:01:48,206
pentru că, dimpotrivă
la autocolante autoaderente,

26
00:01:48,206 --> 00:01:50,344
aceste grafice
nu poate fi ridicat

27
00:01:50,344 --> 00:01:52,586
dacă nu au fost
bine pozitionat.

28
00:01:52,586 --> 00:01:55,448
Aceasta este pulberea galbenă
se vor topi --

29
00:01:55,448 --> 00:01:57,172
polietilenă liniară.

30
00:01:57,172 --> 00:01:59,068
Vine în mai multe culori.

31
00:01:59,068 --> 00:02:00,793
Cantitatea de pulbere
a fi topit

32
00:02:00,793 --> 00:02:03,758
este determinat de modelul de caiac
să fie făcute.

33
00:02:08,723 --> 00:02:10,931
In acelasi timp,
în alte forme,

34
00:02:10,931 --> 00:02:13,758
ei vor fabrica
alte părți ale caiacului,

35
00:02:13,758 --> 00:02:15,655
precum bagajele
capacul compartimentului,

36
00:02:15,655 --> 00:02:18,310
suportul central,
si scaunele.

37
00:02:18,310 --> 00:02:20,862
Se toarnă polietilena
în matriță,

38
00:02:20,862 --> 00:02:24,275
care apoi este închis.

39
00:02:24,275 --> 00:02:27,310
Toate celelalte matrițe
sunt închise, de asemenea.

40
00:02:32,724 --> 00:02:34,689
Înainte de a intra în cuptor,

41
00:02:34,689 --> 00:02:37,689
matrițele sunt bine închise
cu cleme

42
00:02:37,689 --> 00:02:40,448
pentru a evita orice pierdere
din polietilenă.

43
00:02:42,517 --> 00:02:46,172
Mucegaiul pentru caiac
este pus pe un transportor

44
00:02:46,172 --> 00:02:48,172
si asezat cu fata la cuptor.

45
00:02:50,310 --> 00:02:53,413
Din cauza dimensiunilor mari
a meșteșugului,

46
00:02:53,413 --> 00:02:55,517
cuptorul trebuia să fie făcut la comandă.

47
00:02:55,517 --> 00:02:57,206
Intră tot caiacul.

48
00:02:57,206 --> 00:03:02,448
Cuptorul are 23 de picioare lungime și are
un diametru de aproximativ 6 picioare.

49
00:03:02,448 --> 00:03:05,793
Polietilena se topește
la 550 de grade.

50
00:03:12,655 --> 00:03:15,689
Pentru a distribui complet
pulberea în toată matrița,

51
00:03:15,689 --> 00:03:17,655
pivotează pe mai multe axe.

52
00:03:17,655 --> 00:03:19,068
Se întoarce pe sine

53
00:03:19,068 --> 00:03:21,586
în timp ce cuptorul oscilează
30 de grade

54
00:03:21,586 --> 00:03:22,862
spre fata si spate.

55
00:03:22,862 --> 00:03:25,965
Această procedură este denumită
"rock 'n' roll"

56
00:03:25,965 --> 00:03:28,310
și durează 19 minute.

57
00:03:30,551 --> 00:03:33,655
Gătitul s-a terminat acum,
iar matrita iese din cuptor.

58
00:03:33,655 --> 00:03:37,413
Dar plasticul trebuie să se răcească
pentru a se solidifica.

59
00:03:41,551 --> 00:03:44,930
Pentru a face acest lucru, ei plasează matrița
în această cameră de răcire.

60
00:03:44,930 --> 00:03:48,310
Nu trebuie să fie răcit
prea repede sau se deformează.

61
00:03:48,310 --> 00:03:49,896
Un caiac de 16 picioare

62
00:03:49,896 --> 00:03:52,689
poate pierde până la 6 inci
de lungimea sa.

63
00:03:58,827 --> 00:04:02,275
Acum capacul matriței
este ridicat.

64
00:04:14,482 --> 00:04:19,000
Apoi desfac capacul
iar celelalte părți mici.

65
00:04:21,241 --> 00:04:23,931
Caiacul este în sfârșit demulat.

66
00:04:23,931 --> 00:04:26,586
Acum ei pot continua
la prelucrarea lui.

67
00:04:33,793 --> 00:04:35,413
În timp ce inspectăm caiacul,

68
00:04:35,413 --> 00:04:38,241
îndepărtează orice creste de plastic
lăsat de articulație

69
00:04:38,241 --> 00:04:40,448
între cele două jumătăţi
a matritei.

70
00:04:40,448 --> 00:04:42,241
Acum trec la terminare.

71
00:04:42,241 --> 00:04:45,862
Aceasta începe cu înșurubarea
a mânerelor de transport.

72
00:04:48,827 --> 00:04:52,034
Aici, au tăiat deschiderea
pentru portbagaj.

73
00:04:54,344 --> 00:04:57,068
Și apoi
ei instalează tunderea.

74
00:05:02,413 --> 00:05:04,758
Suportul central
este pozitionat.

75
00:05:04,758 --> 00:05:06,413
Joacă un rol important

76
00:05:06,413 --> 00:05:09,482
pentru că leagă partea de jos
și porțiunile superioare ale ambarcațiunii.

77
00:05:13,689 --> 00:05:15,068
Tot ce rămâne acum

78
00:05:15,068 --> 00:05:17,586
este de a termina
compartimentul pentru bagaje.

79
00:05:17,586 --> 00:05:20,827
Ele atașează elemente de fixare,
apoi pune capacul la loc

80
00:05:20,827 --> 00:05:23,482
și ține-l apăsat
cu o curea de fixare.

81
00:05:30,931 --> 00:05:34,758
În cele din urmă, caiacul este ambalat,
gata de livrare.

82
00:05:34,758 --> 00:05:39,758
Această companie produce 12 caiace
modele de diferite dimensiuni.

83
00:05:50,000 --> 00:05:51,448
Naratorul: Iată o lecție

84
00:05:51,448 --> 00:05:54,172
sperăm că nu va trebui să înveți
pe calea grea.

85
00:05:54,172 --> 00:05:55,827
Aruncă un ciocan la treabă,

86
00:05:55,827 --> 00:06:00,137
și s-ar putea să ai câteva
degetele de la picioare rupte pentru a arăta.

87
00:06:00,137 --> 00:06:02,275
Introduceți cizma de lucru robustă.

88
00:06:02,275 --> 00:06:04,275
Dantela pe o pereche,

89
00:06:04,275 --> 00:06:06,517
și șansele sunt,
picioarele tale vor supraviețui

90
00:06:06,517 --> 00:06:09,344
chiar și cele mai neplăcute momente ale tale.

91
00:06:14,344 --> 00:06:16,413
Cizmele de lucru sunt realizate din piele de vacă

92
00:06:16,413 --> 00:06:19,586
care a suferit atât minerale
și finisarea bronzării.

93
00:06:19,586 --> 00:06:22,758
Un tratament hidroizolator
finalizează pregătirea.

94
00:06:22,758 --> 00:06:25,551
Să urmăm procesul.

95
00:06:25,551 --> 00:06:27,413
Acest aparat este un aparat de ras.

96
00:06:27,413 --> 00:06:30,448
Echivalează pielea
și își deschide porii

97
00:06:30,448 --> 00:06:33,310
înainte de a primi
alte tratamente adecvate.

98
00:06:33,310 --> 00:06:36,172
Ei tratează pieile
în acest tambur de retancare.

99
00:06:36,172 --> 00:06:39,275
Apă, produse colorante,
și produse de retăbăcire

100
00:06:39,275 --> 00:06:43,655
sunt la temperaturi
variind de la 90 la 180 de grade.

101
00:06:45,689 --> 00:06:48,206
Pielele sunt eliminate
din tamburul de retancare.

102
00:06:48,206 --> 00:06:51,103
Pielea va fi atunci
se usucă în vid timp de 2 minute

103
00:06:51,103 --> 00:06:53,862
la o temperatură de 160 de grade.

104
00:06:53,862 --> 00:06:57,689
Apoi, pielea va fi atârnată
timp de 24 până la 48 de ore.

105
00:06:59,689 --> 00:07:03,103
Aici, pielea este întinsă
pe o placă de uscare în vid.

106
00:07:03,103 --> 00:07:06,000
Este uniformizat
pentru a scăpa de orice cute.

107
00:07:11,172 --> 00:07:14,103
A ascunde măsuri
aproape 22 de metri pătrați.

108
00:07:14,103 --> 00:07:16,551
Vor avea nevoie de aproximativ
4 metri pătrați de piele

109
00:07:16,551 --> 00:07:18,275
a face o cizmă.

110
00:07:18,275 --> 00:07:20,655
Încep să taie
piesele cizmei.

111
00:07:20,655 --> 00:07:23,241
Acest pumn,
cu ajutorul unei prese,

112
00:07:23,241 --> 00:07:25,241
taie diferitele bucati
din piele.

113
00:07:28,689 --> 00:07:31,137
Au tăiat și ei
piese de material maro --

114
00:07:31,137 --> 00:07:33,206
căptușeala interioară a portbagajului,

115
00:07:33,206 --> 00:07:36,413
realizat dintr-o bază de spumă
și fibre de poliester țesute.

116
00:07:39,137 --> 00:07:43,551
Această mașină de tăiat se subțiază
marginile înainte de a fi cusute.

117
00:07:45,241 --> 00:07:46,620
În timpul tăierii,

118
00:07:46,620 --> 00:07:50,275
fiecare bucată de piele
este identificat prin dimensiunea sa.

119
00:07:54,896 --> 00:07:57,448
Acum încep asamblarea
a cizmei.

120
00:07:57,448 --> 00:08:01,344
Cele două laturi ale cizmei sunt
cusute împreună pe această mașină.

121
00:08:03,413 --> 00:08:05,896
Acum partea din față a cizmei
este asamblat.

122
00:08:05,896 --> 00:08:10,206
Exces de piele
este tăiată progresiv.

123
00:08:10,206 --> 00:08:13,137
Ochiurile -- din oțel,
alamă sau aluminiu --

124
00:08:13,137 --> 00:08:14,482
sunt apoi pozitionate.

125
00:08:16,931 --> 00:08:19,206
Aici, se atașează
un suport de picior pe o formă

126
00:08:19,206 --> 00:08:21,758
cu cuie minuscule numite tack-uri.

127
00:08:24,172 --> 00:08:26,206
Ultimul se pune în portbagaj

128
00:08:26,206 --> 00:08:30,000
a facilita
ansamblul părții frontale.

129
00:08:30,000 --> 00:08:31,758
Acest aparat de cardare

130
00:08:31,758 --> 00:08:34,965
elimina orice denivelare
la nivelul căptușelii

131
00:08:34,965 --> 00:08:38,309
înainte de a continua
la pasul următor.

132
00:08:38,309 --> 00:08:41,551
Acum se instalează
vârful din oțel călit.

133
00:08:41,551 --> 00:08:43,344
Căptușeala este trasă.

134
00:08:43,344 --> 00:08:47,034
Ei introduc capacul
și fixați-l bine pe loc.

135
00:08:52,103 --> 00:08:54,551
Pielea este pliată
sub cizmă,

136
00:08:54,551 --> 00:08:56,689
partea de jos asigurată cu o chindă,

137
00:08:56,689 --> 00:08:59,000
iar lateralele prinse
cu lipici fierbinte

138
00:08:59,000 --> 00:09:01,482
pe acest scaun și pe această latură
mașină de durată.

139
00:09:01,482 --> 00:09:04,275
Fața portbagajului este acum terminată.

140
00:09:04,275 --> 00:09:08,206
Avem o vedere bună asupra
aplicarea lipiciului fierbinte.

141
00:09:12,793 --> 00:09:14,965
În această etapă,

142
00:09:14,965 --> 00:09:18,172
îl scot pe ultimul
instalat la început.

143
00:09:18,172 --> 00:09:19,827
Nu mai este nevoie.

144
00:09:23,379 --> 00:09:25,724
Acum va fi instalată talpa.

145
00:09:25,724 --> 00:09:27,689
Miezul călcâiului este din pin.

146
00:09:27,689 --> 00:09:29,689
Se pune pe talpă,

147
00:09:29,689 --> 00:09:32,034
care în curând va fi asigurată
la loc.

148
00:09:32,034 --> 00:09:35,068
Aici, ei continuă
cu prelucrare

149
00:09:35,068 --> 00:09:37,448
si sudarea talpii de cauciuc
până la vârful cizmei.

150
00:09:37,448 --> 00:09:39,448
Se numește vulcanizare,

151
00:09:39,448 --> 00:09:42,620
făcut la o temperatură
de 330 de grade.

152
00:09:42,620 --> 00:09:45,103
Și talpa
este solid instalat.

153
00:09:48,931 --> 00:09:51,344
Această mașină șlefuiește marginile
a talpii

154
00:09:51,344 --> 00:09:53,724
a elimina
orice reziduu de vulcanizare.

155
00:09:53,724 --> 00:09:56,965
Ei aplică și un etanșant.

156
00:09:56,965 --> 00:10:01,000
Acum pun un branț
în interiorul cizmei.

157
00:10:05,758 --> 00:10:09,965
Aici, ei instalează șireturile
și coase pe etichete.

158
00:10:15,655 --> 00:10:19,206
Cizmele pleacă acum
pentru zona de ambalare.

159
00:10:21,448 --> 00:10:22,793
Construirea unei perechi de cizme

160
00:10:22,793 --> 00:10:27,586
necesar nu mai puțin de 123
diferite etape de fabricație,

161
00:10:27,586 --> 00:10:29,000
inclusiv ambalajul.

162
00:10:29,000 --> 00:10:32,655
Fiecare pereche are nevoie de 330 de picioare
din nailon, bumbac,

163
00:10:32,655 --> 00:10:34,379
și fire de poliester

164
00:10:34,379 --> 00:10:38,000
și peste 10 metri pătrați
din piele groasă şi aspră.

165
00:10:47,275 --> 00:10:50,862
Narator: Fă o plimbare
jos pe traseul din centrul orașului Tokyo,

166
00:10:50,862 --> 00:10:52,758
si vei primi
impresia distinctă

167
00:10:52,758 --> 00:10:55,448
acel neon este depășit.

168
00:10:55,448 --> 00:10:59,344
Astăzi, semne electronice
sunt toate zgomotul --

169
00:10:59,344 --> 00:11:03,379
miracole futuriste ale luminii,
culoare și animație

170
00:11:03,379 --> 00:11:07,482
care fac lumea
ecranul lor matinal.

171
00:11:07,482 --> 00:11:10,517
Panouri electronice digitale

172
00:11:10,517 --> 00:11:13,586
sunt folosite uneori
ca ecrane gigantice de televiziune

173
00:11:13,586 --> 00:11:15,241
sau pentru a posta mesaje scrise.

174
00:11:15,241 --> 00:11:18,068
Vin în diferite dimensiuni --
de la câțiva metri

175
00:11:18,068 --> 00:11:20,241
până la multe mii
de picioare pătrate.

176
00:11:20,241 --> 00:11:23,000
Crearea unui semn
începe cu planuri

177
00:11:23,000 --> 00:11:25,034
desenat de ingineri
si arhitecti.

178
00:11:25,034 --> 00:11:27,344
Sute de planuri
sunt create de calculator,

179
00:11:27,344 --> 00:11:29,000
printre alte metode,

180
00:11:29,000 --> 00:11:32,206
și necesită între două zile
sau chiar o lună de muncă.

181
00:11:32,206 --> 00:11:33,724
Milioane de lumini mici,

182
00:11:33,724 --> 00:11:36,379
sau diode emițătoare de lumină
numite elemente,

183
00:11:36,379 --> 00:11:38,137
alcătuiesc suprafața ecranului.

184
00:11:38,137 --> 00:11:41,448
Aceste elemente sunt realizate
de germaniu, azotat de galiu,

185
00:11:41,448 --> 00:11:44,758
și semiconductori de siliciu
acoperit cu plastic.

186
00:11:44,758 --> 00:11:49,172
Aceste elemente trebuie plasate
astfel încât să formeze o matrice.

187
00:11:49,172 --> 00:11:51,517
Fiecare dintre cele 20 de mașini
la această plantă

188
00:11:51,517 --> 00:11:56,137
se poate instala și lipi
1.500 de elemente pe oră.

189
00:11:56,137 --> 00:11:59,758
Aprinderea unui element necesită
doar 10 până la 20 miliamperi,

190
00:11:59,758 --> 00:12:04,655
și ele durează
timp de aproximativ 150.000 de ore.

191
00:12:04,655 --> 00:12:07,103
Toate firele sunt așezate
în spatele matricei

192
00:12:07,103 --> 00:12:09,517
în diferit
conexiuni electrice.

193
00:12:09,517 --> 00:12:11,965
Asta ascunde totul
în spatele semnului

194
00:12:11,965 --> 00:12:14,172
și o adăpostește
din vreme.

195
00:12:14,172 --> 00:12:17,931
În funcție de distanța de la
care se va vedea semnul,

196
00:12:17,931 --> 00:12:21,551
spatii dintre elemente
variază de la 1/10 de inch

197
00:12:21,551 --> 00:12:23,724
la câțiva centimetri.

198
00:12:23,724 --> 00:12:26,965
Un muncitor face acum
conexiunile electrice.

199
00:12:26,965 --> 00:12:29,517
Firele trebuie să fie
solid conectat

200
00:12:29,517 --> 00:12:33,000
a rezista tremuratului cauzat de
mișcarea panoului.

201
00:12:34,724 --> 00:12:36,827
Matricele
trebuie să funcționeze împreună

202
00:12:36,827 --> 00:12:38,275
și necesită controlori,

203
00:12:38,275 --> 00:12:41,206
care trimit informatii
de la una la alta.

204
00:12:41,206 --> 00:12:44,310
Astfel, fiecare grup controlează
propria sa imagine.

205
00:12:45,896 --> 00:12:48,758
Fiecare matrice are
să fie alimentat electric

206
00:12:48,758 --> 00:12:53,931
și integrat la propriul 5 volți
conector de iluminare a elementului.

207
00:12:59,655 --> 00:13:02,965
Uneori matricele
sunt alcătuite în două bucăți -

208
00:13:02,965 --> 00:13:06,000
unul susținând elementele și
celălalt având componentele.

209
00:13:06,000 --> 00:13:08,655
In acest caz,
pur și simplu necesită

210
00:13:08,655 --> 00:13:11,000
două cărți de stabilit
contactul.

211
00:13:15,793 --> 00:13:18,310
Acum se conectează
cablul de informare

212
00:13:18,310 --> 00:13:21,310
care se aprinde
și stinge elementele.

213
00:13:21,310 --> 00:13:23,310
Fiecare matrice
are doi conectori --

214
00:13:23,310 --> 00:13:25,586
unul care furnizează
curentul electric

215
00:13:25,586 --> 00:13:28,413
iar celălalt care poartă
informațiile semnului.

216
00:13:28,413 --> 00:13:32,517
Aici, ei verifică
funcționarea fiecărei matrice.

217
00:13:32,517 --> 00:13:35,241
Apoi, pot începe
pentru a uni matrice împreună

218
00:13:35,241 --> 00:13:37,931
pentru a construi panoul.

219
00:13:37,931 --> 00:13:40,172
Vedem aici
toate culorile asamblate

220
00:13:40,172 --> 00:13:42,241
așa cum vor fi pe ecran.

221
00:13:44,379 --> 00:13:46,724
Scândurile
sunt uneori instalate în exterior

222
00:13:46,724 --> 00:13:48,793
și sunt astfel vulnerabile
la vreme.

223
00:13:48,793 --> 00:13:50,724
De aceea s-au îmbrăcat
această bandă de cauciuc,

224
00:13:50,724 --> 00:13:52,310
care o impermeabilizează.

225
00:13:54,482 --> 00:13:57,206
Matricele
sunt acum asamblate împreună.

226
00:14:00,758 --> 00:14:04,758
Apoi, 10 matrici sunt unite
a alcătui un modul.

227
00:14:10,137 --> 00:14:13,724
În această etapă, se introduc
conductorul de panou.

228
00:14:21,000 --> 00:14:22,724
Apoi firele sunt conectate.

229
00:14:22,724 --> 00:14:25,000
Aceste fire transmit
curent electric

230
00:14:25,000 --> 00:14:27,689
si toate informatiile
referitoare la semn.

231
00:14:30,620 --> 00:14:33,689
Elementele cer
un curent de foarte joasă tensiune --

232
00:14:33,689 --> 00:14:35,034
aproximativ 5 volți.

233
00:14:35,034 --> 00:14:37,724
Fiecare modul este apoi furnizat
cu propriul convertor

234
00:14:37,724 --> 00:14:40,275
pentru a menține o tensiune constantă.

235
00:14:42,551 --> 00:14:44,413
Apoi toate modulele
sunt asamblate

236
00:14:44,413 --> 00:14:45,965
în suportul panoului.

237
00:14:45,965 --> 00:14:47,965
Și multele electrice
conexiuni

238
00:14:47,965 --> 00:14:50,137
legarea diferitelor module
sunt realizate.

239
00:14:54,896 --> 00:14:56,965
Acest panou gigantic

240
00:14:56,965 --> 00:15:01,034
este o compoziție de 35 de module
și 12 matrici.

241
00:15:05,620 --> 00:15:08,275
Pancarta
este aproape terminat.

242
00:15:08,275 --> 00:15:10,551
Acum verifică culoarea,
luminozitatea,

243
00:15:10,551 --> 00:15:12,551
si rezolutia
a ecranului.

244
00:15:18,206 --> 00:15:22,344
Panoul este alcătuit din 120.000
diode electrice de lumină

245
00:15:22,344 --> 00:15:25,172
și a luat aproape
3 luni de munca.

246
00:15:25,172 --> 00:15:27,827
În fiecare an,
aceasta firma construieste

247
00:15:27,827 --> 00:15:30,034
sute de panouri digitale

248
00:15:30,034 --> 00:15:34,000
necesitând aproximativ 100 de milioane
elemente de iluminat.

249
00:15:44,793 --> 00:15:47,620
Naratorul: Dacă nu ești genul
să se ridice la răsăritul zorilor

250
00:15:47,620 --> 00:15:50,275
și lup în jos
un mic dejun copios,

251
00:15:50,275 --> 00:15:52,586
sunt șanse să mănânci un castron
de cereale

252
00:15:52,586 --> 00:15:54,655
sau un baton de granola din mers.

253
00:15:54,655 --> 00:15:57,758
Una dintre cele mai bune moduri de a bate
blaurile de dimineață,

254
00:15:57,758 --> 00:16:01,551
bunătatea cerealelor
acum vine în tot atâtea forme

255
00:16:01,551 --> 00:16:04,137
ca ritmul nostru rapid
cer stilul de viață.

256
00:16:10,275 --> 00:16:13,620
S-au născut cerealele noastre pentru micul dejun
din credințele religioase

257
00:16:13,620 --> 00:16:15,379
a adventiştilor de ziua a şaptea.

258
00:16:15,379 --> 00:16:16,931
Adventiştii de ziua a şaptea

259
00:16:16,931 --> 00:16:20,551
sunt vegetarieni care, în 1860,
a fondat un sanatoriu

260
00:16:20,551 --> 00:16:22,827
unde pacientii
au fost hrăniți doar cu cereale --

261
00:16:22,827 --> 00:16:25,931
fulgii de grau inventati
de Dr. John Harvey Kellogg.

262
00:16:25,931 --> 00:16:28,965
Fratele său, William Keith,
a văzut un viitor promițător

263
00:16:28,965 --> 00:16:32,310
și a construit primii fulgi
fabrică pentru a comercializa produsul.

264
00:16:32,310 --> 00:16:34,689
Succesul lui
urma să fie mai târziu imitată

265
00:16:34,689 --> 00:16:36,862
de celebrii
Postul lui Charles William

266
00:16:36,862 --> 00:16:39,551
de post cereale.

267
00:16:48,586 --> 00:16:50,655
Realizarea
fulgi de porumb înghețați

268
00:16:50,655 --> 00:16:52,310
începe în acest aragaz.

269
00:16:52,310 --> 00:16:56,827
Sâmburii de porumb sunt gătiți aici
timp de 2 ore si 20 de minute.

270
00:16:58,827 --> 00:17:02,000
Apoi boabele de porumb
sunt măcinate.

271
00:17:04,068 --> 00:17:07,000
Sunt măcinați
prin acest șurub melcat fără sfârșit.

272
00:17:07,000 --> 00:17:09,964
De asemenea, determină
numărul de kilograme de sâmburi

273
00:17:09,964 --> 00:17:12,205
necesare pentru a reface
o reteta de cereale.

274
00:17:12,205 --> 00:17:16,068
Porumbul măcinat este apoi uscat
într-o unitate de uscător,

275
00:17:16,068 --> 00:17:18,034
un pas important
înainte de a fi gătite.

276
00:17:18,034 --> 00:17:20,550
Să le dea
forma lor frumoasă, plată,

277
00:17:20,550 --> 00:17:23,275
boabele de porumb sunt zdrobite
în rola de fulgi.

278
00:17:23,275 --> 00:17:25,964
Două role
se intoarce unul fata de celalalt,

279
00:17:25,964 --> 00:17:27,378
iar boabele cad

280
00:17:27,378 --> 00:17:29,827
în spațiul restrâns
între ei.

281
00:17:29,827 --> 00:17:33,241
Fulgii cad
pe acest transportor,

282
00:17:33,241 --> 00:17:35,689
si pasul urmator
va fi gătit.

283
00:17:40,206 --> 00:17:42,965
Sosesc fulgii
la cuptorul de gătit.

284
00:17:42,965 --> 00:17:47,137
Sunt scuturați pentru a fi siguri
se vor rumeni uniform.

285
00:17:47,137 --> 00:17:50,931
Fulgii ies din cuptor
bine rumenit.

286
00:17:50,931 --> 00:17:54,241
Apoi cad în toboganul acesta

287
00:17:54,241 --> 00:17:57,586
si indreptati-va in directie
al pasului următor.

288
00:17:57,586 --> 00:18:00,103
Acest transportor vibrant
sortează fulgii

289
00:18:00,103 --> 00:18:03,275
si retine
numai cele de mărime potrivită.

290
00:18:03,275 --> 00:18:05,034
Acest tambur amestecă fulgii

291
00:18:05,034 --> 00:18:07,620
și le pulverizează
cu o soluție dulce

292
00:18:07,620 --> 00:18:10,931
fierbe la 445 de grade.

293
00:18:10,931 --> 00:18:13,517
Soluția dulce este uscată,

294
00:18:13,517 --> 00:18:16,620
iar o greblă se întinde uniform
fulgii înghețați

295
00:18:16,620 --> 00:18:18,000
pe pânză.

296
00:18:20,689 --> 00:18:23,206
Acum adaugă vitamine.

297
00:18:23,206 --> 00:18:26,655
Se pun cerealele
în acest tambur rotativ.

298
00:18:26,655 --> 00:18:30,310
Vitaminele sunt pulverizate pe
fulgii printr-o serie de jeturi.

299
00:18:33,758 --> 00:18:35,758
Cerealele sunt acum terminate,

300
00:18:35,758 --> 00:18:38,862
iar ei se îndreaptă
spre locul de ambalare.

301
00:18:38,862 --> 00:18:41,241
Acest ambalator
umple pungile cu cereale.

302
00:18:41,241 --> 00:18:44,482
Se descurcă
intre 40 si 45 de saci pe minut

303
00:18:44,482 --> 00:18:47,586
înainte de a pleca
pentru ambalarea finală.

304
00:18:47,586 --> 00:18:49,827
Această plantă nu numai
face cereale.

305
00:18:49,827 --> 00:18:51,655
De asemenea, face batoane moi de cereale.

306
00:18:51,655 --> 00:18:53,965
Acest frământător
amesteca ingredientele --

307
00:18:53,965 --> 00:18:56,482
fulgi de ovăz, orez și sirop.

308
00:18:56,482 --> 00:18:59,862
Preparatul este amestecat
de două ori pe minut.

309
00:18:59,862 --> 00:19:01,137
Când este bine amestecat,

310
00:19:01,137 --> 00:19:03,965
se toarnă preparatul
într-un recipient mare.

311
00:19:03,965 --> 00:19:07,000
Ei vor continua acum
cu mularea barelor.

312
00:19:19,931 --> 00:19:23,793
Conținutul coșului de gunoi
sunt golite pe un transportor.

313
00:19:26,068 --> 00:19:28,724
Și amestecul este întins.

314
00:19:32,586 --> 00:19:36,034
Aici, se adaugă chipsuri de ciocolată
la amestec.

315
00:19:39,103 --> 00:19:42,206
Amestecul este comprimat
la grosimea dorită a barei

316
00:19:42,206 --> 00:19:43,896
de această rolă.

317
00:19:46,931 --> 00:19:49,482
Separatorul de bare
apoi împarte amestecul

318
00:19:49,482 --> 00:19:51,931
în 35 de benzi egale.

319
00:19:54,827 --> 00:19:58,896
Și apoi o ghilotină taie
barele la lungimea corespunzătoare.

320
00:20:03,448 --> 00:20:05,827
Gratiile continuă să circule.

321
00:20:05,827 --> 00:20:08,068
Acest echipament
este folosit pentru alinierea barelor

322
00:20:08,068 --> 00:20:10,689
si face
procesul de ambalare mai ușor.

323
00:20:15,000 --> 00:20:18,103
Alăturat,
gratiile sunt intoarse aici

324
00:20:18,103 --> 00:20:20,482
ca să alerge
unul in spatele celuilalt.

325
00:20:22,482 --> 00:20:26,586
Această rolă aplică un delicios
fondant de caramel la batoane.

326
00:20:28,758 --> 00:20:32,241
Acest fondant de caramel
apoi se răcește și se întărește.

327
00:20:36,551 --> 00:20:39,482
Ei sunt acum la
etapa finală a producției --

328
00:20:39,482 --> 00:20:41,206
acoperit cu ciocolată.

329
00:20:41,206 --> 00:20:44,620
Aproximativ 400 de kilograme de ciocolată
sunt necesare pentru rețeta de baton.

330
00:20:48,793 --> 00:20:52,034
Acum gata, barele
sunt gata pentru ambalare.

331
00:20:55,586 --> 00:20:58,793
Această mașină
bage individual barele.

332
00:21:03,655 --> 00:21:06,689
În cele din urmă, ei continuă
cu ambalajul.

333
00:21:06,689 --> 00:21:09,551
Aceste batoane gustoase vor fi
bucurat de copii,

334
00:21:09,551 --> 00:21:12,275
cât şi adulţilor.

335
00:21:18,103 --> 00:21:20,379
Dacă aveți comentarii
despre spectacol,

336
00:21:20,379 --> 00:21:23,172
sau dacă vrei să sugerezi
subiecte pentru emisiuni viitoare,

337
00:21:23,172 --> 00:21:25,482
scrie-ne la...